1 00:00:08,578 --> 00:00:11,969 PYRAMID PRODUCTION and CAMERA VAN represent 2 00:00:11,994 --> 00:00:14,678 together with SOLEIR PRODUCTION 3 00:00:14,703 --> 00:00:17,903 with participation CHANNEL PLUS and CINECINEMA 4 00:00:26,162 --> 00:00:29,030 producer FABIEN VONIER 5 00:01:30,206 --> 00:01:34,070 CHRISTINE SCOTT THOMAS 6 00:01:39,373 --> 00:01:41,862 SERGI LOPEZ 7 00:01:46,832 --> 00:01:49,997 IVAN ATTAL 8 00:01:55,526 --> 00:01:59,692 LET GO 9 00:02:02,291 --> 00:02:05,242 director CATHERINE CORSINI 10 00:02:07,300 --> 00:02:09,092 A YEAR AND A HALF BEFORE THIS 11 00:02:09,918 --> 00:02:12,792 Do not put the water heater in the waiting room. It's ugly. 12 00:02:13,258 --> 00:02:14,457 It's easier that way. 13 00:02:14,528 --> 00:02:17,093 You must do as agreed. 14 00:02:17,984 --> 00:02:19,191 OK. 15 00:02:19,216 --> 00:02:22,584 I looked at the estimate. Too expensive. It is necessary to make it cheaper. 16 00:02:23,051 --> 00:02:24,409 I cut costs as much as possible. 17 00:02:24,434 --> 00:02:26,293 Try some more. 18 00:02:26,318 --> 00:02:28,850 It's time for the wife to open her office. She has no clients yet. 19 00:02:29,093 --> 00:02:30,209 Coffee? 20 00:02:30,834 --> 00:02:31,934 No, thank you. 21 00:02:33,751 --> 00:02:37,692 Let my boyfriend do the majority work, and I will come from time to time... 22 00:02:38,067 --> 00:02:40,109 He is Spanish, works well. 23 00:02:41,451 --> 00:02:42,601 It will be a little longer. 24 00:02:42,626 --> 00:02:44,201 How much longer? 25 00:02:44,610 --> 00:02:47,126 - It depends on him. - You haven't worked for 15 years. 26 00:02:47,151 --> 00:02:48,476 You can wait a month. 27 00:02:48,950 --> 00:02:51,851 I will find out if he is free and agree on payment. 28 00:02:55,184 --> 00:02:56,153 No. 29 00:02:57,659 --> 00:02:59,326 Lumbar... 30 00:03:02,159 --> 00:03:03,783 Spine... 31 00:03:07,068 --> 00:03:08,584 Cervical... 32 00:03:09,709 --> 00:03:11,291 Kuprik... 33 00:03:13,400 --> 00:03:14,983 what are you doing here 34 00:03:15,626 --> 00:03:18,251 - Who are you? - Remy's company sent me. 35 00:03:18,276 --> 00:03:21,367 I need to prepare premises for repair. 36 00:03:21,709 --> 00:03:23,560 - I called and called. - Of course. 37 00:03:25,634 --> 00:03:27,549 I thought you would start tomorrow. 38 00:03:32,189 --> 00:03:33,228 Everything is clear. 39 00:03:33,568 --> 00:03:34,934 And throw it all away? 40 00:03:35,276 --> 00:03:36,376 Yes. 41 00:03:36,934 --> 00:03:38,892 This should have been done a long time ago. 42 00:03:39,159 --> 00:03:41,293 Now I understand why Remy was not happy. 43 00:03:41,318 --> 00:03:42,434 Why? 44 00:03:42,735 --> 00:03:44,793 Your husband is so much reduced the estimate, 45 00:03:44,818 --> 00:03:47,300 that I myself will have to clear the room 46 00:03:49,126 --> 00:03:50,791 How do I deal with this? 47 00:04:12,526 --> 00:04:14,692 No, put it. This job is not for you. 48 00:04:15,360 --> 00:04:16,626 But no. 49 00:04:16,926 --> 00:04:18,674 You think I'm a complete weakling. 50 00:04:28,109 --> 00:04:29,317 Will you throw it away? 51 00:04:29,735 --> 00:04:31,025 She doesn't work. 52 00:04:32,642 --> 00:04:34,057 I will fix it. 53 00:05:17,726 --> 00:05:19,999 Thank you. Cheers. 54 00:05:38,634 --> 00:05:40,867 The workers are already here. They came early in the morning. 55 00:05:41,193 --> 00:05:42,801 They get paid for it. 56 00:05:44,110 --> 00:05:45,566 I will make them coffee. 57 00:05:46,017 --> 00:05:48,225 Do not instill bad habits in them. 58 00:05:48,318 --> 00:05:50,275 I do it for the cabinet. 59 00:05:54,409 --> 00:05:56,242 - What's wrong with you? - Nothing. 60 00:05:56,543 --> 00:05:58,884 - Does something hurt? - No. Just aching from fatigue. 61 00:05:59,485 --> 00:06:00,609 What are you tired of? 62 00:06:01,409 --> 00:06:03,809 She helped the worker vacate the workshop. 63 00:06:04,209 --> 00:06:06,009 Why is that? 64 00:06:07,076 --> 00:06:09,318 - Will you find time during the day? - Yes. 65 00:06:09,808 --> 00:06:13,059 Things will go faster if you choose floor tiles. 66 00:06:13,476 --> 00:06:15,475 - Remy! How are you doing? - Monsieur Vidal. 67 00:06:15,610 --> 00:06:16,959 - Is everything okay? - Yes. 68 00:06:17,710 --> 00:06:19,913 - I want to introduce you. - Ivan 69 00:06:21,601 --> 00:06:23,526 Very nice. It's okay. 70 00:06:24,060 --> 00:06:26,059 Did you make my wife sweat? 71 00:06:27,492 --> 00:06:29,366 Well, I left. Do you want a ride? 72 00:06:29,659 --> 00:06:31,241 No. I have an internship later. 73 00:06:31,310 --> 00:06:32,768 Work well. 74 00:06:32,875 --> 00:06:34,708 - Does it suit you? - Yes, of course. 75 00:06:34,860 --> 00:06:36,585 Have a nice day. Goodbye to you. Goodbye, Ivan. 76 00:06:36,610 --> 00:06:38,067 Thank you. You too. 77 00:06:40,950 --> 00:06:44,199 I'm sorry for what my husband said to you. He is sometimes sharp. 78 00:06:45,151 --> 00:06:46,251 Everything is fine. 79 00:06:46,276 --> 00:06:50,034 You spent all day with a guy like this like me That's why he had to touch me. 80 00:07:10,901 --> 00:07:13,776 And what did you do with your feet then? 81 00:07:14,593 --> 00:07:16,026 This is reflexology. 82 00:07:17,443 --> 00:07:20,691 I'm training to come back to work as a physiotherapist. 83 00:07:21,276 --> 00:07:22,584 How is he? Why? 84 00:07:22,884 --> 00:07:24,026 I miss it. 85 00:07:26,759 --> 00:07:28,507 And I 6 wanted not to work. 86 00:07:29,443 --> 00:07:31,026 Because you have a hard job. 87 00:07:31,508 --> 00:07:34,142 you work for people who do not respect you. 88 00:07:34,318 --> 00:07:35,859 Physiotherapy is something else. 89 00:07:36,276 --> 00:07:37,817 You bring relief to people. 90 00:07:51,726 --> 00:07:54,718 hold on An envelope for a worker... I forgot to pay him. 91 00:07:56,009 --> 00:07:57,608 Well, the work is done. 92 00:07:57,633 --> 00:07:59,716 Yes. Everything is fine. I am satisfied. 93 00:08:00,367 --> 00:08:03,075 - Do you miss class? - We start at 10 o'clock. 94 00:08:03,350 --> 00:08:05,009 Then I left. bye 95 00:08:37,500 --> 00:08:38,826 Here is your envelope. 96 00:08:39,901 --> 00:08:41,275 your car 97 00:08:43,567 --> 00:08:45,733 Get out of the way! 98 00:08:47,742 --> 00:08:48,949 Carefully! 99 00:08:50,242 --> 00:08:51,367 Carefully! 100 00:08:57,592 --> 00:08:58,692 Ivan! 101 00:08:59,951 --> 00:09:01,170 Ivan! 102 00:09:20,434 --> 00:09:21,734 What time is it? 103 00:09:21,909 --> 00:09:23,242 Fifth. 104 00:09:24,318 --> 00:09:25,864 - I have to go. - What? lie down 105 00:09:25,896 --> 00:09:27,208 i have to go 106 00:09:28,117 --> 00:09:29,359 Where to go? Where? 107 00:09:29,726 --> 00:09:31,975 - I have to go back to Spain. - No, you will stay. lie down 108 00:09:32,276 --> 00:09:35,359 - I need to go to Spain. - You will tear off the bandage. You can't move. 109 00:09:35,659 --> 00:09:37,934 - I need to go there. - No, lie still. 110 00:09:38,318 --> 00:09:40,359 To Spain? He is crazy. 111 00:09:40,442 --> 00:09:41,916 I almost killed him. 112 00:09:42,109 --> 00:09:43,959 - It's my fault. - You are of no use here. 113 00:09:43,984 --> 00:09:46,709 - It's all because of me. - Don't panic. I will do everything. 114 00:09:46,734 --> 00:09:48,300 I almost killed him. 115 00:09:48,809 --> 00:09:52,474 You have a fracture ankles with lacerations. 116 00:09:52,584 --> 00:09:55,276 I sneeze at it. I have to go. 117 00:09:55,485 --> 00:09:58,209 I can't let you go. You passed out 118 00:09:58,234 --> 00:10:00,293 and I have to hold you here. 119 00:10:00,318 --> 00:10:01,973 No, no, no. 120 00:10:02,143 --> 00:10:04,126 I have to go to Spain to see my daughter. 121 00:10:04,218 --> 00:10:06,526 Tomorrow is my day, I'm going. 122 00:10:06,743 --> 00:10:08,326 Don't be a fool. 123 00:10:08,408 --> 00:10:10,157 Do not worsen your condition. 124 00:10:10,900 --> 00:10:12,376 I have no right to discharge you. 125 00:10:12,401 --> 00:10:15,442 But you have the right illegally hire me 126 00:10:17,676 --> 00:10:19,259 I will take you. 127 00:10:21,384 --> 00:10:23,625 Is this possible? Not too risky? 128 00:10:24,759 --> 00:10:26,007 Is it far? 129 00:10:26,777 --> 00:10:28,325 About three hours drive. 130 00:10:32,777 --> 00:10:34,501 I will give you a statement. 131 00:10:35,976 --> 00:10:38,576 Just in case, I'll give it to you syringe with painkiller. 132 00:10:47,951 --> 00:10:49,784 Do you do this every week? 133 00:10:50,676 --> 00:10:52,776 No, for the first time in a year. 134 00:10:55,742 --> 00:10:58,050 You haven't seen your daughter in a whole year? 135 00:10:59,892 --> 00:11:01,426 I was in prison. 136 00:11:02,276 --> 00:11:06,400 After leaving, her mother did everything so that I would not see her. 137 00:11:08,818 --> 00:11:10,400 What did you do? 138 00:11:10,834 --> 00:11:13,125 Nothing like that. Trivia. 139 00:11:21,643 --> 00:11:23,501 Do you feel sick? Should I stop? 140 00:11:24,242 --> 00:11:25,676 Nothing, everything is fine. 141 00:11:34,693 --> 00:11:36,192 Stop here. 142 00:11:39,776 --> 00:11:41,209 When will I pick you up? 143 00:11:41,234 --> 00:11:43,650 don't wait for me I will spend the night here. 144 00:11:43,818 --> 00:11:45,067 how is it 145 00:11:45,735 --> 00:11:48,709 I promised until the evening take you back to the hospital. 146 00:11:49,000 --> 00:11:50,951 Don't worry, I'll handle it myself. 147 00:11:56,726 --> 00:11:57,967 how are you 148 00:11:59,259 --> 00:12:01,392 You see, I'm not can leave you 149 00:12:04,642 --> 00:12:08,334 You may or may not be infected. I will wait for you. 150 00:12:08,983 --> 00:12:10,784 Is there a hotel here? 151 00:12:11,818 --> 00:12:13,767 Yes, on the square. 152 00:12:15,360 --> 00:12:17,109 I'll leave you my phone number. 153 00:12:22,568 --> 00:12:24,617 All of a sudden, immediately call me Good? 154 00:12:30,450 --> 00:12:31,767 Will you make it? 155 00:12:31,981 --> 00:12:32,973 Yes. Yes. 156 00:12:33,584 --> 00:12:34,859 Of course I will manage. 157 00:12:39,777 --> 00:12:41,025 OK. 158 00:12:42,092 --> 00:12:45,109 Tell David not to worried about the match. I will 159 00:12:45,483 --> 00:12:47,066 Don't miss watching. 160 00:12:48,151 --> 00:12:49,776 Not at all. Did I ever miss something? 161 00:12:50,693 --> 00:12:51,793 That's good. 162 00:12:52,776 --> 00:12:56,150 - Have you eaten? - The children went to McDonald's. 163 00:12:56,200 --> 00:12:59,034 And I will return to the hospital. You need to fill out the cards. 164 00:12:59,167 --> 00:13:00,292 Of course. 165 00:13:01,276 --> 00:13:03,734 Then I kiss you. 166 00:13:04,442 --> 00:13:05,876 See you tomorrow. 167 00:13:06,151 --> 00:13:07,567 i love you 168 00:14:08,610 --> 00:14:09,817 We have come. 169 00:14:13,368 --> 00:14:16,193 My leg hurts. Get your shot. 170 00:14:16,425 --> 00:14:17,959 Of course. Now. 171 00:14:18,443 --> 00:14:20,876 I came with my daughter. I didn't want to leave her alone. 172 00:14:20,901 --> 00:14:22,176 What is your name? 173 00:14:23,401 --> 00:14:25,192 - Berta. - How nice. 174 00:14:25,884 --> 00:14:26,984 Well, let's go. 175 00:15:04,867 --> 00:15:06,009 how are you 176 00:15:22,202 --> 00:15:23,202 Hello! 177 00:15:23,234 --> 00:15:24,334 Suzanne? 178 00:15:24,359 --> 00:15:25,359 Yes. 179 00:15:25,968 --> 00:15:30,084 I'm near the hotel. I want to have dinner here. 180 00:15:30,684 --> 00:15:32,568 Won't you form a company? 181 00:15:34,350 --> 00:15:36,017 I will be happy. 182 00:15:36,126 --> 00:15:38,450 - See you then. - See you soon. 183 00:15:49,359 --> 00:15:50,523 Thank you. 184 00:15:57,968 --> 00:15:59,842 Did you have a good walk with your daughter? 185 00:16:00,025 --> 00:16:01,618 Yes, very good. 186 00:16:03,092 --> 00:16:05,501 All day she was silent, and when I put her to bed 187 00:16:05,526 --> 00:16:08,358 started asking questions. Could not stop. 188 00:16:08,526 --> 00:16:10,692 So she fell asleep talking to me. 189 00:16:11,860 --> 00:16:12,983 I wanted to know everything. 190 00:16:13,151 --> 00:16:16,776 what i was doing where have you been all this time... 191 00:16:18,050 --> 00:16:20,459 I was scared and nothing told her about the prison. 192 00:16:20,659 --> 00:16:22,117 I imagined different things. 193 00:16:22,276 --> 00:16:23,892 She is still too young. 194 00:16:24,485 --> 00:16:26,051 You will tell her later. 195 00:16:27,767 --> 00:16:29,475 I missed her so much. 196 00:16:34,068 --> 00:16:35,400 Well, how are you? 197 00:16:35,625 --> 00:16:37,209 Didn't miss you? 198 00:16:37,539 --> 00:16:38,617 No. 199 00:16:40,426 --> 00:16:42,134 I was walking 200 00:16:43,875 --> 00:16:45,791 The feeling was like I'm on vacation. 201 00:16:48,401 --> 00:16:51,442 I could not stay in England any longer. 202 00:16:52,817 --> 00:16:55,017 Then I went to Nim, household assistant. 203 00:16:55,417 --> 00:16:56,825 I did not know French. 204 00:16:56,850 --> 00:16:59,817 On the very first day, the hostess sent me shopping. 205 00:16:59,842 --> 00:17:03,275 Another city. I was completely confused and panicked. 206 00:17:04,000 --> 00:17:07,401 And one young man saved me. It was Samuel, my husband. 207 00:17:11,059 --> 00:17:12,167 And you? 208 00:17:12,892 --> 00:17:14,668 I came to Nîmes for the first time 209 00:17:14,693 --> 00:17:17,108 during the tour of one of our singers. 210 00:17:17,550 --> 00:17:19,793 I was amazed 211 00:17:19,818 --> 00:17:22,617 hearing him sing in Catalan in the arenas of Nîmes. 212 00:17:22,658 --> 00:17:23,824 Besides... 213 00:17:24,076 --> 00:17:28,325 he sang a song which is called "Seventh Heaven". 214 00:17:29,276 --> 00:17:30,976 she is so gorgeous that you want to cry 215 00:17:32,234 --> 00:17:33,784 Sing it. 216 00:17:36,101 --> 00:17:37,226 do you want 217 00:18:11,800 --> 00:18:12,900 Good. 218 00:19:42,401 --> 00:19:44,392 You arrived on time. That's the match point. 219 00:19:48,967 --> 00:19:50,615 - Is everything okay? - Yes. 220 00:19:56,225 --> 00:19:58,892 David Vidal won! 221 00:19:59,718 --> 00:20:02,467 You still beat him. Bravo. 222 00:20:02,926 --> 00:20:05,609 - You didn't see how I played. - But I saw how you won. 223 00:20:06,125 --> 00:20:07,576 Nice match David. Bravo. 224 00:20:08,805 --> 00:20:09,992 He played well. 225 00:20:13,535 --> 00:20:14,759 Is the knee better yet? 226 00:20:14,784 --> 00:20:17,176 Yes, look. No problems. 227 00:20:17,251 --> 00:20:18,943 But you didn't do it. 228 00:20:20,634 --> 00:20:22,050 when do we play 229 00:20:22,359 --> 00:20:23,732 I don't know. Maybe on Wednesday? 230 00:20:50,467 --> 00:20:53,427 - And the top is unfinished. - Understood. 231 00:20:53,936 --> 00:20:55,076 - Good day. - Good day. 232 00:20:55,101 --> 00:20:55,967 Good day 233 00:20:55,992 --> 00:20:58,391 I arranged everything. Emir will finish the repair. 234 00:20:58,416 --> 00:20:59,325 Very good. 235 00:20:59,350 --> 00:21:01,058 Don't cut him off for me. 236 00:21:02,468 --> 00:21:04,342 What do you hear about Ivan? Is he better? 237 00:21:04,575 --> 00:21:06,842 He is at home and still unable to work. 238 00:21:10,125 --> 00:21:12,392 You know, my husband and I decided to compensate him simple. 239 00:21:12,625 --> 00:21:15,208 - Do you have his address? - Of course. 240 00:22:42,942 --> 00:22:45,009 SPEEDY RECOVERY! SUZANNE 241 00:22:53,117 --> 00:22:55,609 One more time. Press my hand. 242 00:22:55,634 --> 00:22:57,076 Push, push! 243 00:22:58,926 --> 00:23:00,633 Very good. Have a rest. 244 00:23:01,518 --> 00:23:02,909 is everything ok 245 00:23:04,267 --> 00:23:06,518 Now activation of the patella. 246 00:23:08,075 --> 00:23:10,450 Gently, carefully. That's it. 247 00:23:16,359 --> 00:23:17,459 Excuse me. 248 00:23:19,031 --> 00:23:19,876 Hello. 249 00:23:19,901 --> 00:23:22,858 Dobryden, this is Ivan. I found your note. 250 00:23:23,484 --> 00:23:24,667 Thank you, Suzanne. 251 00:23:24,692 --> 00:23:26,292 Is your leg better? 252 00:23:26,967 --> 00:23:29,825 Average. But little by little I began to lean on her. 253 00:23:31,900 --> 00:23:33,816 Is it time for a coffee? 254 00:23:34,068 --> 00:23:37,358 Is there? There is a lot of time. I can drink at least a thousand cups. 255 00:23:39,493 --> 00:23:40,951 Then at three o'clock? 256 00:23:43,284 --> 00:23:44,534 Okay. 257 00:23:45,134 --> 00:23:46,234 Where? 258 00:24:11,555 --> 00:24:12,883 Good afternoon. 259 00:24:15,526 --> 00:24:17,517 Unfortunately, I don't have a vase. 260 00:24:18,818 --> 00:24:20,317 I had to think about it. 261 00:24:20,709 --> 00:24:22,150 I'll find something now. 262 00:24:34,068 --> 00:24:35,276 This will do. 263 00:24:49,076 --> 00:24:50,201 done 264 00:27:28,213 --> 00:27:29,314 run faster 265 00:27:32,293 --> 00:27:33,893 Let's move. 266 00:27:36,977 --> 00:27:38,934 Hello Monsieur Lagache? This is Suzanne Vidal. 267 00:27:39,076 --> 00:27:42,659 I have a small problem. I won't be able to come today. 268 00:27:44,409 --> 00:27:46,076 No. Tomorrow, tomorrow. 269 00:27:46,354 --> 00:27:47,454 OK. 270 00:27:47,734 --> 00:27:49,109 See you tomorrow. 271 00:28:04,318 --> 00:28:06,108 Well, much better already. 272 00:28:12,076 --> 00:28:13,115 Yes. 273 00:28:21,467 --> 00:28:22,834 Everything is very good. 274 00:28:32,735 --> 00:28:34,192 I don't want to go. 275 00:28:35,150 --> 00:28:36,250 stay 276 00:28:36,717 --> 00:28:37,817 I can't 277 00:28:38,726 --> 00:28:40,017 You need to go. 278 00:28:41,493 --> 00:28:42,783 chase me away 279 00:28:43,725 --> 00:28:45,876 you have to chase me away otherwise I won't succeed. 280 00:28:53,426 --> 00:28:54,609 OK. 281 00:28:56,492 --> 00:28:57,634 go 282 00:29:00,884 --> 00:29:02,150 Get out of here. 283 00:29:51,334 --> 00:29:54,041 Mom, I bumped my shoulder. 284 00:29:54,434 --> 00:29:56,150 can you give me a massage 285 00:29:58,109 --> 00:29:59,209 Yes. 286 00:30:00,901 --> 00:30:03,218 Everyone gathered on time. It's just a miracle. 287 00:30:04,667 --> 00:30:07,500 - It smells incredibly delicious. - Yes. 288 00:30:07,817 --> 00:30:09,633 What have you prepared for us? 289 00:30:10,142 --> 00:30:13,216 Chicken again? We already ate it today. 290 00:30:17,208 --> 00:30:19,817 - God, mother? - Suzanne, what's wrong with you? 291 00:30:21,009 --> 00:30:22,342 What happened? 292 00:30:23,034 --> 00:30:26,092 don't get upset it's just a dish. 293 00:30:29,809 --> 00:30:32,141 These are all little things. Ordinary dishes. calm down 294 00:30:39,375 --> 00:30:41,025 I'm looking for you everywhere. 295 00:30:44,992 --> 00:30:46,092 is everything ok 296 00:30:47,225 --> 00:30:48,426 Samuel... 297 00:30:50,234 --> 00:30:51,650 I fell in love. 298 00:30:55,400 --> 00:30:57,000 What are you saying? 299 00:31:00,384 --> 00:31:02,101 I am in love with Ivan. 300 00:31:04,342 --> 00:31:05,559 Who is this, Ivan? 301 00:31:10,150 --> 00:31:11,759 This is a Spanish builder, 302 00:31:12,384 --> 00:31:13,842 who suffered because of me. 303 00:31:19,692 --> 00:31:21,459 Did you sleep with him? 304 00:31:24,950 --> 00:31:26,658 Did you sleep with him? 305 00:31:31,359 --> 00:31:32,484 Yes. 306 00:31:55,425 --> 00:31:57,167 Why did dad leave? 307 00:31:58,951 --> 00:32:00,350 What's wrong with you, mom? 308 00:32:01,901 --> 00:32:03,417 Let's set the table. 309 00:32:03,877 --> 00:32:05,456 Don't you like the French teacher? 310 00:32:05,481 --> 00:32:07,941 No, I don't like the physics teacher. 311 00:32:09,951 --> 00:32:13,366 - What time do you finish? - I don't remember. I don't know my schedule yet. 312 00:32:20,217 --> 00:32:22,967 - Do you want to eat? - No, don't worry. Thank you. 313 00:32:23,542 --> 00:32:24,833 Where did you go? 314 00:32:25,634 --> 00:32:27,259 And does it concern you? 315 00:32:31,460 --> 00:32:32,916 Stay at the table. 316 00:32:33,142 --> 00:32:35,326 - You are completely crazy today. - That's for sure. 317 00:32:35,351 --> 00:32:36,626 Do not interfere! 318 00:32:36,651 --> 00:32:38,768 Samuel, that's enough. They did nothing. 319 00:32:39,417 --> 00:32:41,617 Children, please leave us alone. 320 00:32:47,517 --> 00:32:49,101 Forgive me, Samuel. 321 00:32:54,309 --> 00:32:55,516 How many times? 322 00:32:55,651 --> 00:32:56,941 What how many times? 323 00:32:57,135 --> 00:32:58,967 How many times have you slept with him? 324 00:32:59,135 --> 00:33:00,300 No need... 325 00:33:00,442 --> 00:33:02,150 Tell me how many times? 326 00:33:03,200 --> 00:33:04,658 That's not the point. 327 00:33:05,234 --> 00:33:06,900 Where did you sleep with him? 328 00:33:09,892 --> 00:33:11,058 He has 329 00:33:18,417 --> 00:33:20,042 I will not see him again. 330 00:33:22,101 --> 00:33:23,474 It's all over. 331 00:33:24,625 --> 00:33:25,874 I promise you. 332 00:33:27,610 --> 00:33:28,817 Finished. 333 00:33:32,735 --> 00:33:34,442 Don't cry, it's over. 334 00:33:40,109 --> 00:33:42,125 Are you crazy? Why did you tell him? 335 00:33:42,592 --> 00:33:44,983 I can't lie. I can't do it any other way. 336 00:33:45,050 --> 00:33:46,500 What will happen to us now? 337 00:33:47,567 --> 00:33:49,418 - I don't know. - What? 338 00:33:50,951 --> 00:33:53,926 - I don't know. - Then I don't know who Suzanne is either. 339 00:33:54,959 --> 00:33:56,021 Ivan! 340 00:34:16,918 --> 00:34:18,208 How beautiful. 341 00:34:19,832 --> 00:34:21,160 Thank you dear. 342 00:34:30,643 --> 00:34:32,939 - Shall we order a drink? - Yes. 343 00:34:34,675 --> 00:34:35,924 You can! 344 00:34:38,425 --> 00:34:41,267 Varela wants me to enter to his list in the municipality. 345 00:34:42,318 --> 00:34:44,618 But you didn't want to go into politics? 346 00:34:44,676 --> 00:34:47,493 He is a good mayor, and I succumbed to temptation. 347 00:34:50,018 --> 00:34:51,393 I want something new. 348 00:34:51,418 --> 00:34:53,151 Good evening, madam. Good evening, Monsieur. 349 00:34:53,193 --> 00:34:54,941 Wine list, please. 350 00:35:06,360 --> 00:35:07,734 You are my wife. 351 00:35:17,666 --> 00:35:18,925 don't get up 352 00:35:28,359 --> 00:35:30,192 Marion! David! 353 00:35:31,059 --> 00:35:32,159 Rather! 354 00:35:43,608 --> 00:35:45,459 Dobryden, this is Ivan. Leave a message. 355 00:35:55,070 --> 00:35:56,254 Ivan! 356 00:36:03,177 --> 00:36:05,592 - Hello. - Remy, hello! This is Suzanne Vidal. 357 00:36:05,617 --> 00:36:07,726 Sorry, did you hear something? about Ivan Belekhano? 358 00:36:08,062 --> 00:36:09,250 Yes, yes. 359 00:36:09,634 --> 00:36:11,658 He doesn't have permission but it started working. 360 00:36:11,683 --> 00:36:12,825 Where? 361 00:36:13,057 --> 00:36:14,608 In a restaurant in Yuzes. 362 00:37:09,843 --> 00:37:11,376 what are you doing here 363 00:37:12,509 --> 00:37:14,258 I called, but you didn't answer. 364 00:37:14,467 --> 00:37:16,043 We better not see each other, you know. 365 00:37:16,068 --> 00:37:17,442 I won't be able to. 366 00:37:17,959 --> 00:37:19,617 I'm working and can't talk to you. 367 00:37:19,642 --> 00:37:21,484 - When do you have a break? - At three o'clock. 368 00:37:58,568 --> 00:38:00,025 Wait for me outside. 369 00:38:42,693 --> 00:38:44,567 I am ashamed that I brought you here. 370 00:38:47,735 --> 00:38:48,941 But stop it. 371 00:38:51,451 --> 00:38:53,643 I like everything when I'm with you. 372 00:39:02,942 --> 00:39:04,484 I have to go. 373 00:39:05,667 --> 00:39:07,517 I have to go, Suzanne. 374 00:39:22,535 --> 00:39:25,825 Everyone is waiting for you. My parents have been here since seven o'clock. 375 00:39:25,959 --> 00:39:28,542 Sorry, but me I had to go to the store. 376 00:39:30,151 --> 00:39:31,484 To the store? 377 00:39:33,092 --> 00:39:35,426 Very tasty, Suzanne. As usual. 378 00:39:35,551 --> 00:39:37,408 You've outdone yourself, honey. 379 00:39:37,433 --> 00:39:40,841 Why do you need a job, Suzanne? What a strange idea. 380 00:39:40,866 --> 00:39:42,608 Especially at her age. 381 00:39:42,867 --> 00:39:44,717 And I consider her brave. 382 00:39:44,975 --> 00:39:47,909 I envy her. And I want to help. 383 00:39:47,934 --> 00:39:51,800 I offer you furniture from my office and waiting room. 384 00:39:52,651 --> 00:39:55,993 You didn't offer me that even though I asked you to. 385 00:39:56,551 --> 00:39:58,925 Yes. I'm doing this for Suzanne. 386 00:39:59,225 --> 00:40:01,350 you don't even ask will she like it? 387 00:40:01,792 --> 00:40:04,583 What will you like? I'm sorry... 388 00:40:11,283 --> 00:40:12,509 I'm sorry 389 00:40:16,676 --> 00:40:18,376 I want you again. 390 00:40:18,709 --> 00:40:20,333 i want you too 391 00:40:21,001 --> 00:40:22,409 You drive me crazy. 392 00:40:22,983 --> 00:40:24,300 what are you doing 393 00:40:26,375 --> 00:40:27,626 I have to go. 394 00:40:27,651 --> 00:40:30,293 You act like a bitch. It's disgusting. You will stay at home. 395 00:40:30,318 --> 00:40:32,776 - I do what I want! - You won't go anywhere. 396 00:40:34,626 --> 00:40:36,367 - Are you crazy? - Shut up! 397 00:40:38,951 --> 00:40:41,359 Suzanne is tired, I will take her to the bedroom. 398 00:40:42,426 --> 00:40:43,810 - Oh! - Quiet. 399 00:40:47,499 --> 00:40:49,475 No! Samuel! 400 00:40:50,944 --> 00:40:52,501 What are you kidding, Samuel! 401 00:40:59,234 --> 00:41:00,609 Don't get up from the table! 402 00:41:35,425 --> 00:41:37,091 I can't live without you. 403 00:41:44,860 --> 00:41:46,859 - And you did it? - Yes. 404 00:41:49,709 --> 00:41:52,426 Yes, I wanted to spend the whole night with you. 405 00:41:55,651 --> 00:41:57,609 Wake up with you. 406 00:41:58,777 --> 00:41:59,941 you are crazy 407 00:42:04,717 --> 00:42:06,675 You're crazy and I love it. 408 00:42:37,234 --> 00:42:39,109 - Did you sleep a little? - Yeah! 409 00:42:48,225 --> 00:42:49,517 You smell good. 410 00:42:52,717 --> 00:42:54,008 i love you 411 00:43:23,984 --> 00:43:25,884 - Why are you here? - I'm waiting for you. 412 00:43:26,651 --> 00:43:27,575 Why? 413 00:43:27,600 --> 00:43:30,017 Enough mocking me. You know very well. 414 00:43:30,517 --> 00:43:33,634 I see you are capable of anything. you are not do you know the measurements I am ashamed of you. 415 00:43:36,117 --> 00:43:37,951 I've been waiting for you all night! 416 00:43:38,709 --> 00:43:40,026 Look at me! 417 00:43:41,610 --> 00:43:44,317 You are my wife. You forgot about your duties. 418 00:43:47,109 --> 00:43:48,817 What are you going to do? 419 00:43:49,050 --> 00:43:51,175 spend the evening at home, cook us dinner 420 00:43:51,342 --> 00:43:53,008 and go to the lover? 421 00:43:53,176 --> 00:43:54,883 Do you have such plans? 422 00:43:55,450 --> 00:43:58,034 - What will happen to us? - I'm leaving you. 423 00:44:03,885 --> 00:44:05,488 I forbid you to go. 424 00:44:05,934 --> 00:44:08,067 I forbid! You are my wife! 425 00:44:10,517 --> 00:44:12,183 You have no right to spoil everything. 426 00:44:12,484 --> 00:44:14,793 - With me you have everything. - But I don't want anything! 427 00:44:18,901 --> 00:44:20,776 - I won't let you go. - Stop it! 428 00:44:22,975 --> 00:44:24,142 Come here! 429 00:44:26,084 --> 00:44:27,475 I won't let you go! 430 00:44:56,950 --> 00:44:59,717 It fell upon me, Samuel. I don't know what happened. 431 00:45:01,776 --> 00:45:04,984 I hate myself for the evil which I will inflict on you But I can't do otherwise. 432 00:45:11,318 --> 00:45:12,776 No way I can. 433 00:45:19,368 --> 00:45:20,726 let me go 434 00:45:26,634 --> 00:45:28,234 What will you live for? 435 00:45:29,042 --> 00:45:31,076 - I have a profession. - Profession? 436 00:45:31,394 --> 00:45:32,464 Yes. 437 00:45:32,818 --> 00:45:33,941 What profession? 438 00:45:34,167 --> 00:45:35,625 I am a physical therapist. 439 00:45:36,485 --> 00:45:39,051 You will go here every day and work under my nose? 440 00:45:39,409 --> 00:45:41,908 And annoy me with satisfaction look like a slut? 441 00:45:43,026 --> 00:45:44,601 I will work in the city. 442 00:45:46,009 --> 00:45:47,633 I would like to see. 443 00:45:48,142 --> 00:45:49,934 You couldn't do anything without me. 444 00:45:51,409 --> 00:45:53,491 You know how much I have was your wish worth it? 445 00:45:54,009 --> 00:45:56,550 Do you know how much your office cost? 30 thousand euros. 446 00:45:57,768 --> 00:45:59,901 What did you think? That money falls from the sky? Yes? 447 00:46:01,359 --> 00:46:02,899 what will you do 448 00:46:04,234 --> 00:46:05,941 What will you do? 449 00:46:06,860 --> 00:46:09,400 Without me, you are nobody and you can do nothing. 450 00:46:10,467 --> 00:46:11,876 Say something! 451 00:46:15,520 --> 00:46:16,696 Suzanne! 452 00:46:17,135 --> 00:46:18,385 Suzanne! 453 00:47:26,735 --> 00:47:28,042 How wonderful. 454 00:49:07,592 --> 00:49:08,882 I succeeded. 455 00:49:09,309 --> 00:49:10,817 She fell asleep. 456 00:49:11,043 --> 00:49:12,441 - Really? - Yes. 457 00:49:12,901 --> 00:49:15,108 It can be understood. I adore when you sing to me in english 458 00:49:15,133 --> 00:49:16,515 - Really? - Yes. 459 00:49:25,201 --> 00:49:26,950 Can you tell me something in English? 460 00:49:29,651 --> 00:49:32,322 - If you say something in Catalan. - How is he? 461 00:49:32,706 --> 00:49:33,635 What? 462 00:49:34,041 --> 00:49:35,291 What, what, what? 463 00:49:41,448 --> 00:49:42,526 Ts-s-s... 464 00:49:44,793 --> 00:49:47,144 This is the happiest day of my life. 465 00:50:03,675 --> 00:50:05,133 Breathe 466 00:50:07,859 --> 00:50:09,192 Oh. Something crunched. 467 00:50:09,442 --> 00:50:10,750 Once again... 468 00:50:13,151 --> 00:50:15,190 Well, that's it. Enough for today. 469 00:50:15,215 --> 00:50:16,254 OK. 470 00:50:16,509 --> 00:50:17,633 Thank you. 471 00:50:18,209 --> 00:50:21,271 - Be careful. - Yes. Thank you 472 00:50:22,167 --> 00:50:25,874 I wrote down some exercises for you will need to be done at home. Necessarily. 473 00:50:26,009 --> 00:50:27,250 I will do. 474 00:50:28,168 --> 00:50:30,251 Madam Vidal, when? will you open your office? 475 00:50:30,276 --> 00:50:33,684 Not soon, until I replace Monsieur Lagache. 476 00:50:33,909 --> 00:50:35,350 To whom should I write a check? 477 00:50:35,375 --> 00:50:36,475 On me 478 00:50:37,809 --> 00:50:41,599 You are always so beautiful. Rest was good for you. 479 00:50:52,534 --> 00:50:54,259 - How are you, Suzanne? - Everything is fine. 480 00:50:54,360 --> 00:50:56,067 I start working in the right rhythm. 481 00:50:56,968 --> 00:50:59,759 I need to talk to you. A friend called me. 482 00:50:59,984 --> 00:51:02,701 Offers until the end of the month buy back my lease. 483 00:51:04,342 --> 00:51:06,400 But you promised so far do not sell the cabinet. 484 00:51:06,425 --> 00:51:08,991 Sorry, but it works for me. 485 00:51:09,166 --> 00:51:10,824 I can't refuse. 486 00:51:10,901 --> 00:51:13,783 And you still have time to decide something. 487 00:51:14,323 --> 00:51:15,338 Yes. 488 00:51:15,985 --> 00:51:18,818 can i talk to him Maybe he needs a replacement? 489 00:51:18,942 --> 00:51:20,468 He is a dentist. 490 00:51:32,118 --> 00:51:33,825 ENGLISH LESSONS 491 00:51:33,901 --> 00:51:35,859 ENGLISH GIRL, EXCELLENT IN TWO LANGUAGES 492 00:51:36,026 --> 00:51:38,043 GIVES LESSONS ENGLISH LANGUAGE AT HOME 493 00:51:44,401 --> 00:51:45,700 And that's all, Madame Vidal? 494 00:51:46,068 --> 00:51:47,983 I will start working again soon. 495 00:51:48,951 --> 00:51:50,908 There were difficulties. I overcome them. 496 00:51:51,026 --> 00:51:52,900 31 days is a short-term loan. 497 00:51:53,360 --> 00:51:56,650 First things first do - pay all debts. 498 00:51:56,777 --> 00:51:58,760 - What do I have on my account? - 100 euros. 499 00:51:59,043 --> 00:52:00,376 And on deposit? 500 00:52:00,568 --> 00:52:02,293 It is blocked by your husband. 501 00:52:04,693 --> 00:52:06,034 I can take a loan. 502 00:52:06,517 --> 00:52:07,951 You won't get it. 503 00:52:09,801 --> 00:52:12,551 And what should I do? What do you offer? 504 00:52:12,834 --> 00:52:16,293 I have been your client for 20 years and for the first time I am asking for something. 505 00:52:17,325 --> 00:52:19,950 Without your husband's guarantee I can't do anything for you. 506 00:52:27,725 --> 00:52:29,766 I'm breaking up with him. 507 00:52:32,818 --> 00:52:34,384 After the process is over I will have money. 508 00:52:34,917 --> 00:52:37,500 I wish you this but I have no guarantees yet. 509 00:52:38,568 --> 00:52:39,817 Sorry. 510 00:52:42,735 --> 00:52:43,983 Hi Remy, how is life? 511 00:52:44,031 --> 00:52:45,567 - How are you, Ivan? - Hello. 512 00:52:45,592 --> 00:52:48,126 - Good afternoon, Madame Vidal. - Call me Suzanne. 513 00:52:48,401 --> 00:52:49,768 - Dorothy, my wife. - Hello. 514 00:52:49,793 --> 00:52:50,737 Greetings. This is for you. 515 00:52:51,075 --> 00:52:53,759 Almond cookies are so sweet. Thank you very much. 516 00:52:54,376 --> 00:52:56,516 But nothing special. I'm just glad. 517 00:52:56,609 --> 00:52:58,066 We need to talk. 518 00:53:04,406 --> 00:53:05,698 I'm fired. 519 00:53:06,976 --> 00:53:08,422 How is it released? 520 00:53:09,000 --> 00:53:11,916 - I am not needed in the new construction. - Why? 521 00:53:12,676 --> 00:53:14,175 Aren't you the boss there? 522 00:53:14,443 --> 00:53:15,800 I, but... 523 00:53:17,301 --> 00:53:18,234 What then? 524 00:53:18,259 --> 00:53:20,175 - Your husband. - My husband? 525 00:53:20,242 --> 00:53:23,050 I build to the order of the city hall. And he called the mayor personally. 526 00:53:23,567 --> 00:53:25,425 Are the mayor and your husband friends? 527 00:53:26,234 --> 00:53:28,209 Monsieur Vidal knows everyone here. 528 00:53:29,851 --> 00:53:31,334 You can't leave it like that. 529 00:53:32,592 --> 00:53:34,401 I have a small business. 530 00:53:34,735 --> 00:53:36,042 Put yourself in my shoes. 531 00:53:36,193 --> 00:53:37,876 We need to help them. 532 00:53:38,117 --> 00:53:40,049 You are all in debt. 533 00:53:40,485 --> 00:53:42,209 I will help you. I will borrow some money. 534 00:53:43,909 --> 00:53:45,199 Not for long. 535 00:53:46,693 --> 00:53:48,317 I will talk to him. 536 00:53:49,818 --> 00:53:50,983 Well, yes. 537 00:53:51,767 --> 00:53:53,818 Also talk about your physical therapy. 538 00:54:03,401 --> 00:54:06,024 - Why did you come here? - According to the peace agreement. 539 00:54:07,818 --> 00:54:09,983 - And who is fighting? - You. 540 00:54:11,109 --> 00:54:13,609 You prevent us from working starving 541 00:54:13,984 --> 00:54:15,650 Please stop. 542 00:54:15,735 --> 00:54:18,108 - What are you talking about? - You know very well. 543 00:54:23,026 --> 00:54:24,703 Everything will stop now you will return home 544 00:54:24,728 --> 00:54:25,976 I will not return. 545 00:54:26,684 --> 00:54:28,017 Don't count. 546 00:54:28,359 --> 00:54:30,850 - You have no choice. - Samuel, everything is finished! 547 00:54:30,875 --> 00:54:32,192 Put up with it. 548 00:54:32,351 --> 00:54:33,710 I forbid you to say that. 549 00:54:33,735 --> 00:54:37,026 Many people diverge. Be prudent! 550 00:54:37,051 --> 00:54:40,476 How is that possible if you are you fucking this guy? 551 00:54:42,934 --> 00:54:45,392 He is a criminal! Swindler! 552 00:54:47,068 --> 00:54:48,859 Is this the one who can make your dreams come true? 553 00:54:50,242 --> 00:54:52,909 Bourgeoisie and proletariat. Is that the whole trick? 554 00:55:02,592 --> 00:55:04,609 You agree to work every morning till evening? 555 00:55:04,693 --> 00:55:06,817 I agree. I know what it's like working at the cash register. 556 00:55:06,935 --> 00:55:07,927 OK. 557 00:55:08,926 --> 00:55:10,834 But you don't have no record of it. 558 00:55:12,142 --> 00:55:14,993 - It was a long time ago, in England. - Of course. 559 00:55:16,675 --> 00:55:19,456 - If there are vacancies, they will call you. - Okay. 560 00:55:24,009 --> 00:55:25,301 hello dear 561 00:55:31,526 --> 00:55:32,816 Not very big. 562 00:55:32,985 --> 00:55:34,251 There are only two of us. 563 00:55:34,526 --> 00:55:36,692 - That is, there is no place for us? - Yes. 564 00:55:37,293 --> 00:55:39,084 You can sleep on the couch. 565 00:55:39,875 --> 00:55:42,117 - Isn't there Ivan? - He will come soon. 566 00:55:42,842 --> 00:55:44,450 I wanted to at first to talk to you alone. 567 00:55:47,167 --> 00:55:49,509 I need letters from you for divorce. 568 00:55:49,984 --> 00:55:51,634 Why should we do this? 569 00:55:51,984 --> 00:55:53,709 Otherwise I won't get anything. 570 00:55:54,475 --> 00:55:55,683 Nothing. 571 00:55:56,259 --> 00:55:57,966 So what? You left. 572 00:55:58,135 --> 00:56:00,517 you think it's fair that i won't get anything? 573 00:56:02,850 --> 00:56:06,308 I helped your father worked with him, raised you. 574 00:56:06,485 --> 00:56:09,884 Don't worry, mom. I will write this letter. I will support you. 575 00:56:15,501 --> 00:56:16,901 I'm leaving here. 576 00:56:17,009 --> 00:56:20,184 - Marion, you have to stay. - No, I'm going. I don't want to talk to you. 577 00:56:22,775 --> 00:56:24,326 I will go with her, mother. 578 00:56:24,834 --> 00:56:26,500 Next time I will stay longer. 579 00:56:32,485 --> 00:56:35,326 calm down She is just a child. 580 00:56:36,467 --> 00:56:37,925 She is a child. 581 00:56:39,084 --> 00:56:41,833 She is like her father. She drives me crazy. 582 00:56:43,176 --> 00:56:45,632 Nothing. She will get over it. 583 00:56:48,610 --> 00:56:51,531 And I have good news. beautiful 584 00:56:52,026 --> 00:56:53,859 Remy gives me a job. 585 00:56:54,126 --> 00:56:57,875 The pay isn't great, but it's work. 586 00:56:57,984 --> 00:56:59,459 One bad thing... 587 00:56:59,833 --> 00:57:01,300 far from here 588 00:57:02,001 --> 00:57:03,566 I have to spend the night there. 589 00:57:03,818 --> 00:57:05,550 Stay there for the night. 590 00:57:07,292 --> 00:57:08,500 how much time 591 00:57:08,525 --> 00:57:10,691 2 weeks. 800 euros. 592 00:57:13,026 --> 00:57:15,650 What is it? What is the matter? 593 00:57:16,867 --> 00:57:18,158 It's long. 594 00:57:33,667 --> 00:57:35,791 I'm so glad you're coming with me. 595 00:57:37,309 --> 00:57:39,684 I told my father that I will go hiking with my friends. 596 00:57:44,308 --> 00:57:45,726 Here, hold. 597 00:57:46,034 --> 00:57:47,908 You left them in your room. 598 00:57:48,367 --> 00:57:49,467 That's great. 599 00:57:49,726 --> 00:57:52,234 I completely forgot about them. Put them in the glove box. 600 00:57:53,001 --> 00:57:55,790 - And I also took some of your things. - Thank you, dear. 601 00:58:12,734 --> 00:58:14,667 Well, come on. See you next week. 602 00:58:14,951 --> 00:58:16,490 - How are you, David? - Everything is fine. 603 00:58:17,250 --> 00:58:18,499 is everything ok 604 00:58:25,983 --> 00:58:28,067 Well, good. I am not inviting you to the restaurant. 605 00:58:28,626 --> 00:58:30,642 I won't be paid until next week. 606 00:58:55,718 --> 00:58:59,383 This is what we need. I confirm. 607 00:59:41,401 --> 00:59:42,609 Devil! 608 00:59:44,709 --> 00:59:46,250 He took my card! 609 00:59:50,342 --> 00:59:52,925 I don't have a penny. do you have money 610 00:59:53,201 --> 00:59:55,449 I haven't been paid yet. 611 00:59:56,751 --> 00:59:58,166 What should we do? 612 01:00:16,642 --> 01:00:19,125 I'm sorry, madam. Do you see a car over there? 613 01:00:19,493 --> 01:00:20,704 Do you see a car over there? 614 01:00:21,184 --> 01:00:22,475 My card is not working. 615 01:00:22,568 --> 01:00:26,025 I can pay for gas with it. 616 01:00:26,240 --> 01:00:27,458 No, no. 617 01:00:27,840 --> 01:00:29,790 This is not Africa, madam. 618 01:00:32,185 --> 01:00:35,310 Not interested in a watch? 619 01:00:35,800 --> 01:00:37,339 - Monsieur, a watch. - No. 620 01:00:39,519 --> 01:00:40,612 Good afternoon, madam. 621 01:00:41,152 --> 01:00:42,128 Good afternoon. 622 01:00:43,285 --> 01:00:45,950 - Don't want to buy a watch? - No. 623 01:00:46,276 --> 01:00:48,760 - This is a real Cartier, look. - I understand, thank you. 624 01:00:48,910 --> 01:00:51,034 Are you not interested in that? He is very good. 625 01:01:18,209 --> 01:01:19,708 What is mom doing there? 626 01:01:24,750 --> 01:01:26,701 - Where did you find them? - They are mine. 627 01:01:26,917 --> 01:01:28,182 - Yours? - Of course. 628 01:01:28,207 --> 01:01:30,575 - Suzanne, what are you doing? - Go away, you are disturbing me. 629 01:01:31,610 --> 01:01:33,358 120. 630 01:01:34,368 --> 01:01:35,825 This is all I have. 631 01:01:35,977 --> 01:01:37,727 - What? - 120. 632 01:01:38,542 --> 01:01:39,934 120 euros. 633 01:01:40,125 --> 01:01:41,874 - So good? - Yes, very well. 634 01:01:45,110 --> 01:01:46,400 I succeeded! 635 01:01:47,500 --> 01:01:48,775 It worked! 636 01:01:49,101 --> 01:01:51,350 I can't watch you do it. 637 01:01:52,042 --> 01:01:54,043 - Why? - I just can't. 638 01:01:54,876 --> 01:01:56,708 That was stupid, Mom. 639 01:02:14,252 --> 01:02:15,307 Samuel! 640 01:02:17,692 --> 01:02:19,316 Why did you come here? 641 01:02:20,034 --> 01:02:21,559 I need money. 642 01:02:21,934 --> 01:02:24,234 - I want to get my part immediately. - Your part? 643 01:02:24,917 --> 01:02:26,476 But here everything is yours. 644 01:02:26,717 --> 01:02:28,676 I want a divorce. Immediately. 645 01:02:29,859 --> 01:02:32,726 If you left our house, you won't get much. 646 01:02:32,751 --> 01:02:35,067 - I will get it. - I have the right to monetary compensation. 647 01:02:35,134 --> 01:02:37,243 - Monetary compensation? - Yes. 648 01:02:39,347 --> 01:02:41,448 In your place I wouldn't count on that much. 649 01:02:41,615 --> 01:02:42,823 But this house 650 01:02:42,917 --> 01:02:45,458 also belongs to me. These are 20 years of my life. 651 01:02:46,034 --> 01:02:48,893 - What did you pay for here? - I raised your children! 652 01:02:48,968 --> 01:02:52,817 By the way, about children. until we parted you will not be able to see the children. 653 01:02:53,669 --> 01:02:57,251 My son, without money in his pocket gas station in the Spanish village. 654 01:02:58,176 --> 01:03:02,067 Sorry, but I saved the message. And my lawyer will love it. 655 01:03:04,834 --> 01:03:06,334 Do you want to rob me? 656 01:03:07,642 --> 01:03:10,567 Look at yourself. You are not so restrained. Just pathetic. 657 01:03:11,008 --> 01:03:12,118 It's your fault. 658 01:03:12,143 --> 01:03:14,350 Did you take what you need? Then go. 659 01:03:16,100 --> 01:03:17,566 Get out of here. 660 01:03:26,192 --> 01:03:27,316 Mom! 661 01:03:29,201 --> 01:03:30,659 I wrote what you need. 662 01:03:35,975 --> 01:03:37,225 i love you 663 01:04:34,467 --> 01:04:35,900 Suzanne, your paycheck. 664 01:04:36,639 --> 01:04:37,834 Ivan 665 01:04:50,442 --> 01:04:52,825 We're lost, Suzanne. We will not get out. 666 01:04:53,109 --> 01:04:54,951 Don't say that. There is always a way out. 667 01:04:54,976 --> 01:04:56,550 There is no way out. 668 01:04:57,084 --> 01:04:59,368 We are stuck. Face the facts. 669 01:05:00,009 --> 01:05:01,650 What kind of life is this? 670 01:05:01,917 --> 01:05:03,383 I work for pennies. 671 01:05:03,408 --> 01:05:05,100 Everything goes towards alimony for Bertha. 672 01:05:05,125 --> 01:05:07,716 And you? What do you have to do! 673 01:05:07,932 --> 01:05:10,216 - I can't stand it. - I can stand it. I am strong 674 01:05:10,407 --> 01:05:13,275 We live like dogs. We just work and nothing else. 675 01:05:14,334 --> 01:05:15,708 We can't handle it. 676 01:05:16,075 --> 01:05:17,818 It is necessary to hold out until divorce. 677 01:05:18,085 --> 01:05:19,484 Stop dreaming, stop. 678 01:05:20,926 --> 01:05:22,851 You will get nothing and you know it. 679 01:05:27,467 --> 01:05:29,609 You always have me will be a terrible life. 680 01:05:30,109 --> 01:05:31,325 I am cursed. 681 01:05:33,701 --> 01:05:36,101 go back to your husband it's the best you can do. 682 01:05:38,017 --> 01:05:39,142 Never. 683 01:05:40,667 --> 01:05:42,759 How can you say that? 684 01:05:43,693 --> 01:05:46,025 Never, never, never am I like that I won't do it! Never! 685 01:06:20,951 --> 01:06:22,100 Ivan 686 01:06:24,506 --> 01:06:26,263 I'm going I'll be there for a moment. 687 01:06:28,534 --> 01:06:29,901 - What happened? - David called. 688 01:06:29,926 --> 01:06:32,201 Samuel with children goes to Berlin for 4 days 689 01:06:32,467 --> 01:06:34,817 to celebrate Marion's birthday. The house will be empty. 690 01:06:36,592 --> 01:06:37,752 So what? 691 01:06:37,917 --> 01:06:41,192 Pictures! Vial and Pacquione are worth a fortune. 692 01:06:41,217 --> 01:06:42,974 We will be provided. 693 01:06:43,108 --> 01:06:46,291 - Do you want to rob your house? - I want to take what belongs to me. 694 01:06:46,824 --> 01:06:48,066 I have the right to them. 695 01:06:48,559 --> 01:06:49,899 How did I not mention this before? 696 01:06:49,959 --> 01:06:51,708 What are you saying? 697 01:06:52,785 --> 01:06:55,450 Suzanne, we won't do that. 698 01:06:55,743 --> 01:06:57,576 It's risky. I have already served time. 699 01:06:57,601 --> 01:06:59,268 I have the keys! No risk. 700 01:06:59,293 --> 01:07:01,359 I said no. I don't even want to talk about it. 701 01:07:02,651 --> 01:07:04,858 If you do not want, I will do everything myself. 702 01:07:28,495 --> 01:07:30,870 Take those. He gave them to me. 703 01:07:45,735 --> 01:07:47,134 Do you take jewelry? 704 01:07:48,660 --> 01:07:50,033 These are his relatives. 705 01:07:50,783 --> 01:07:51,949 Then leave them. 706 01:08:01,159 --> 01:08:02,509 Wait, I'm right now. 707 01:08:08,875 --> 01:08:12,108 I have everything in place. iPod, computer. Everything is here. 708 01:08:12,434 --> 01:08:15,484 - And you? - Everything is in place. There is not only perfume. 709 01:08:16,659 --> 01:08:19,342 Children, leave us. Go to yourself. 710 01:08:29,551 --> 01:08:33,101 Who will look for jewels in a box with a cigar besides Suzanne? 711 01:08:33,727 --> 01:08:36,835 - Do you want to put your wife in prison? - She is of no use here. It's him. 712 01:08:37,043 --> 01:08:39,817 He was in prison. He has criminal record It was he who dragged her into it. 713 01:08:40,393 --> 01:08:42,384 There is no evidence. There is no hacking. 714 01:08:42,884 --> 01:08:45,341 You think they took the picture to decorate your shack? 715 01:08:45,517 --> 01:08:47,167 They will try to sell them. 716 01:08:47,360 --> 01:08:48,733 Stop, Samuel. 717 01:08:49,050 --> 01:08:50,559 I mean, I can't count on you. 718 01:08:50,809 --> 01:08:52,250 you can 719 01:08:52,691 --> 01:08:54,274 but Suzanne is also my friend. 720 01:08:54,692 --> 01:08:56,666 - These are your family matters. - I have to worry about family matters. 721 01:08:56,691 --> 01:08:59,233 - I'm suing. - Do what you want. 722 01:09:02,759 --> 01:09:04,242 Good afternoon, Madame Vidal. 723 01:09:04,459 --> 01:09:05,950 I haven't seen you for a long time. 724 01:09:06,125 --> 01:09:07,624 Always glad to see you. 725 01:09:09,225 --> 01:09:11,492 Looking for something specific? 726 01:09:11,884 --> 01:09:14,584 There are nice little African figurines. 727 01:09:17,978 --> 01:09:19,306 No, no. 728 01:09:21,209 --> 01:09:22,568 I'll come by later. 729 01:09:23,068 --> 01:09:24,893 Goodbye, madam. Monsieur! 730 01:09:33,085 --> 01:09:35,618 It didn't work out. I don't trust him. 731 01:09:36,417 --> 01:09:38,334 I don't know where else to go. 732 01:09:42,076 --> 01:09:43,800 Maybe I can do something? 733 01:09:48,194 --> 01:09:49,335 Good. 734 01:09:51,351 --> 01:09:52,600 Consent. 735 01:10:01,043 --> 01:10:02,451 What did he say? 736 01:10:04,692 --> 01:10:05,816 We agreed. 737 01:10:07,592 --> 01:10:09,467 I will meet the man Remy. 738 01:10:09,770 --> 01:10:11,106 He was interested. 739 01:10:12,075 --> 01:10:13,792 We will meet in 15 minutes. 740 01:10:30,009 --> 01:10:31,184 good 741 01:10:34,276 --> 01:10:37,524 If we get 30 thousand, we can buy that abandoned house. 742 01:10:38,116 --> 01:10:39,617 After all, it is not expensive. 743 01:10:39,733 --> 01:10:41,315 We will pay in cash. 744 01:10:43,051 --> 01:10:44,258 I left 745 01:10:48,226 --> 01:10:49,808 should I go with you? 746 01:10:52,209 --> 01:10:54,708 Don't worry, I'll be back in an hour. 747 01:11:56,358 --> 01:11:58,592 Repeat offense. Up to 6 years old. 748 01:13:02,777 --> 01:13:05,001 Dorothy, it's me again. 749 01:13:05,026 --> 01:13:07,376 I really need to see Remy. 750 01:13:08,343 --> 01:13:09,701 Please call me back. 751 01:13:21,709 --> 01:13:23,067 what are you doing here 752 01:13:26,484 --> 01:13:27,734 where is he 753 01:13:29,467 --> 01:13:31,776 - What did you do with him? - I. Nothing. 754 01:13:32,967 --> 01:13:35,284 Fortunately, there are honest citizens like Remy. 755 01:13:36,610 --> 01:13:38,275 I did it all. 756 01:13:40,409 --> 01:13:41,825 I came up with it all. 757 01:13:41,942 --> 01:13:43,292 He is of no use here. 758 01:13:43,426 --> 01:13:46,242 You are useless. And he sold stolen goods. 759 01:13:49,318 --> 01:13:51,226 I took what was mine. 760 01:13:51,485 --> 01:13:54,150 I didn't do anything else. I will give you everything back. 761 01:13:54,735 --> 01:13:58,418 Suzanne, he's already been in jail. His young daughter will not see him for a long time. 762 01:13:58,443 --> 01:14:01,809 You have no right to do that! This is cruel! Don't do it! 763 01:14:02,259 --> 01:14:03,549 don't do 764 01:14:04,001 --> 01:14:06,141 How can you love this type? 765 01:14:08,385 --> 01:14:10,035 After all, he didn't even stand up for you. 766 01:14:10,109 --> 01:14:12,434 - I don't believe you. - Yes, he is a coward. 767 01:14:12,733 --> 01:14:13,941 Wait. 768 01:14:14,693 --> 01:14:16,550 tell me what i should do 769 01:14:17,068 --> 01:14:18,675 I will do anything you want. 770 01:14:23,784 --> 01:14:25,009 come back home 771 01:14:32,426 --> 01:14:34,091 Come back and he will be free. 772 01:14:52,783 --> 01:14:54,080 Mom 773 01:14:55,416 --> 01:14:56,674 Mom 774 01:14:58,168 --> 01:14:59,268 Mom 775 01:16:14,276 --> 01:16:16,127 Mom, will you take me to the dance tomorrow morning? 776 01:16:16,152 --> 01:16:17,800 - Yes, if you want. - Good. 777 01:16:24,138 --> 01:16:25,295 have you finished 778 01:16:26,303 --> 01:16:27,295 Yes. 779 01:16:32,526 --> 01:16:34,359 - It was very tasty. - Thank you. 780 01:20:00,883 --> 01:20:02,167 hug me